HALLO MY FRIENDS!

DreamR_

Posted on 12/10/2019, 21:22

+1 Like

.

Junior Member

Group: NIF Fans

Posts: 10

Reputation: +1

Location: Serramazzoni

Status: Offline

HALLO! DreamR is here!!

Ok, scherzi a parte... Ciao a tutti! mi presento mi chiamo Cristian e scrivo questa presentazione poiché sono obbligato per completare la candidatura XD
Guardo anime da ben molti anni ormai (Ho perso il conto ma credo 2015)
Affamato di conoscenza, mi sono buttato nel mondo del sottotitolaggio e grazie a molte persone sono riuscito ad imparare molte cose tra cui il Typesetting.
Amo Typesettare anime, se devo scegliere tra guardarli o sottotitolarli... preferisco di gran lunga sottotitolarli.

Non so soltanto Typesettare ma anche fare il Karaoker e Checker.

Tutto questo imparato nel tempo e con l'aiuto di molte persone che mi hanno seguito in questo percorso che spero di mantenere ancora per un bel po'

Sono staffer ufficiale di AnimeWorld da almeno 1 anno (Non è sponsor) Typesetter & Karaoker. A volte traduco anime e faccio il check, questo però molto raramente poiché Tradurre non è il mio forte ma se devo farlo... preferisco in una serie da pochi minuti.
Nel Checking me la cavo abbastanza bene essendo che è il mio primo ruolo che ho imparato, ma preferisco il Typesetting che a parer mio è MOLTO più divertente.

Ho fatto parte di altri fansub tra cui AH che ho lasciato per motivi personali.

Spero di andare d'accordo con tutti voi.

Bye bye!

Web

.

Lady Di

Posted on 13/10/2019, 10:46

Like

.